While most TV characters remain boxed inside the frames of our sets, Stephen Colbert has routinely injected his on-screen persona into everything from the presidential race to ice cream.