Time Warner's HBO cable network is expected to start selling shows on Apple's iTunes digital entertainment service, with flexible pricing, a source familiar with the discussions said on Monday.